You can copy trades from or to your personal account, another account, or even between multiple E8 Trader accounts, or between E8 Trader account and evaluation (As long as these are your own trades from your own account).

There is only one restriction:
​

▪️ You cannot copy trades (or use the same trading ideas) between multiple E8 evaluation accounts. Each evaluation must be done independently.

You are free to use any trade copying tool or software that works for you ( For MTR, https://danetrades.com/ is available)